اغنية Nick Jonas - Sorry والترجمة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

goodbyes
قلوب مكسورة و وداع أخير
Restless nights by lullabies helps make this pain go away
ليالي قلقة وأغنيات تساعد هذا الألم ليذهب بعيداً
I realize I let you down, told you that I'd be around
أنا أعلم أنني تركتك كئيب, أخبرتك أنني سأكون هنا
Building up the strength just to say
أبني القوة فقط لأقول
I'm sorry for breaking all the promises
اسف لإنقاذ كل العهود
That I wasn't around to keep
التي لم أكن سأبقيها
You told me this time is the last time

أخبرتني أنا ذالك الوقت كان الوقت الأخير
That I will ever beg you to stay
تتوسل إلي للبقاء
But you're already on your way
لكن أنت الان في طريقك
Filled with sorrow, filled with pain
مليء بالحزن مليء بالألم
Knowing that I am to blame for leaving your heart out in the rain
تعلم أنني الملام لأنني أترك قلبك خارجاً تحت المطر
And I know you're going to walk away
وأنا أعلم أنك ستذهب بعيداً
Leave me with the price to pay, before you go I wanted to say

تتركني لأدفع الثمن قبل ذهابك أنا أريد أن أقول
That I'm sorry for breaking all the promises
أنني اسف لإخلاف كل الوعود
That I wasn't around to keep
التي لم أكن سأبقيها
You told me this time is the last time
أخبرتني أنا ذالك الوقت كان الوقت الأخير
I will ever beg you to stay
تتوسل إلي للبقاء
But you're already on your way
لكن أنت الان في طريق
I can't make it alive on my own
لا أستطيع أن أجعله أن يعيش لوحدي
But if you have to go then please girl just leave me alone
لكن لو أنتي مجبرة للذهاب بعد ذلك يافتاة أرجوكي أن تتركيني وحيداً
'Cause I don't wanna see you and me going our separate ways
لأنني لا أريد أنا طريقنا مختلفة
Begging you to stay if it isn't too late
متأخراً لأتوسل إليك للبقاء
I'm sorry for breaking all the promises

اسف لإنقاذ كل الوعود
That I wasn't around to keep
التي لم أكن لأبقيها
It's all of me, this time is the last time
هي كلها بداخلي , هذا الوقت هو الأخير
I will ever beg you to stay
لأتوسل إليك للبقاء
But you're already on your way
لكنك الان في طريقك

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

المشاركات : 88182 تاريخ التسجيل : 18/10/2008

ايه يابنتى الجمال دا
وبالترجمه كمان تسلمى كتير ياقمر
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]